Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Over the years, this team has surrendered.
Con el correr de los años, este equipo se rindió.
The State has surrendered to the iatrocracy (who rules, then?).
Entonces el Estado dimitió ante la iatrocracia (¿quién gobierna entonces?).
It appears he has surrendered.
Parece que se rindió.
Three of Gaddafi's sons have reportedly been taken into rebel custody, and the presidential guard has surrendered.
Tres de los hijos de Gaddafi habrían sido detenidos por los rebeldes, mientras que la guardia presidencial decidió rendirse.
Analyze everyone. He has somebody superior where he has surrendered.
Analiza a todos. Él tiene a alguien superior, donde se ha rendido.
The Son has chosen his vocation and life willingly: he has surrendered.
El Hijo ha elegido su vocación, su vida, voluntariamente: él se ha entregado.
He has sold himself, he has surrendered himself to his Master.
Se vendió, se entregó a su Maestro.
He has surrendered his life to me.
Él me ha entregado su vida.
He has surrendered to Parikshit, and Parikshit has surrendered to Lord Krishna.
Se ha entregado a Parikshit, y Parikshitse se ha entregado a Krishna.
We got a subject who has surrendered.
Tenemos a un sujeto. Se ha rendido.
Palabra del día
malvado