Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ramsar's Assistant Advisor for Europe, Kati Wenzel, has summarized the two new sites based on the accompanying Ramsar Information Sheets. | La Asesora Asistente de Ramsar para Europa, Kati Wenzel, ha preparado sendos resúmenes de los nuevos sitios basándose en las Fichas Informativas Ramsar que acompañan la documentación. |
The Commission has summarized in Part III of this report the substantive allegations of the Petitioners, as well as information submitted by the Petitioners in support of those allegations. | En la Parte III del presente informe, la Comisión resumió las alegaciones sustanciales de los peticionarios, así como la información por ellos proporcionada para respaldarlas. |
The Commission affirms this in careful terms. It states that the overall policy mix will promote growth and employment if all the participants and groups comply with the guidelines it has summarized (p. | Ésta lo afirma en términos decididos: »La dosificación global de las políticas será favorable al crecimiento y al empleo si todos los actores y grupos de actores se comportan de acuerdo con las orientaciones resumidas anteriormente » (p. 4). |
Besides, Luxembourg has summarized its presidency in seven priorities: 1. | Asímismo, Luxemburgo ha resumido su presidencia en siete prioridades: 1. |
Tanja Dusy has summarized various recipes for the cold season. | Tanja Dusy ha resumido varias recetas para la temporada de frío. |
The Commission has summarized in Part III of this report the substantive allegations of the Petitioners. | La Comisión ha resumido en la Parte III del presente informe las alegaciones sustantivas de los peticionarios. |
Cafh has summarized the Divine Revelation of the Aryans on the Tomb of Hes. | Cafh ha resumido en las palabras escritas sobre la Tumba de Hes, la Revelación Divina de los Arios. |
The CST Bureau has captured a number of these issues and has summarized them in this document in an annex for information of the Committee. | La Mesa del CCT ha resumido algunas de esas cuestiones en un anexo del presente documento para información del Comité. |
This document has summarized the state of surveillance systems after more than a decade of experience and progress. | Hasta ahora, en este documento se ha resu-mido la situación en que se encuentran los sistemas de vigilancia después de un decenio de experiencia y evolución. |
Our Data Protection Officer Peter Grätz has summarized the following notes, which are of great importance for all our partners, customers and employees. | Nuestro especialista en protección de datos -Peter Grätz- ha resumido las siguientes notas, que son de gran importancia para todos nuestros partners, clientes y empleados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
