Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now that particular danger has subsided. | Ahora que tiene especial peligro se calmó. |
I hope, however, that even after the party politics has subsided, we will remember three things. | Espero, sin embargo, que incluso después de que hayan amainado las políticas de partido, recordemos tres cosas. |
Only experienced shaman may touch you in an emergency, but otherwise, you are not allowed to leave the ceremony until the trip has subsided. | Únicamente te puede tocar el chamán en caso de emergencia, pero de lo contrario, no podrás abandonar la ceremonia hasta que el viaje acabe. |
Although there has been little progress on any of the issues raised in the MLC ultimatum, the rift between Vice-President Bemba and President Kabila has subsided, thus allowing for the resumption of meetings of the Council of Ministers and the espace présidentiel. | Si bien no se progresó mucho en ninguno de los asuntos planteados en el ultimátum del MLC, el Vicepresidente Bemba y el Presidente Kabila limaron diferencias, lo que permitió reanudar las reuniones del Consejo de Ministros y el espacio presidencial. |
The unrest on the streets has subsided since last week. | Los disturbios callejeros se calmaron desde la semana pasada. |
The animosity has subsided since we spoke with Cyril (Despres). | El contexto está más tranquilo desde que hablamos con Cyril (Despres). |
When all swelling has subsided (usually after 7 days) | Cuando la inflamación ha desaparecido (por lo general, tras 7 días) |
The deep sadness she feels has subsided, but not the anger. | La profunda tristeza que ella siente se ha menguado, pero no el coraje. |
Inflation has subsided over the past several years. | La inflación ha bajado durante los últimos años. |
Well, the stinging has subsided, so that's something. | Bueno, el escozor ha bajado, eso es algo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
