Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And Hoover's teachers and staff have implemented restorative practices–a process that already has slashed suspensions by 80 percent in its first year–with conferences taking place wherever space happens to be available at the time. | Los maestros y el personal de Hoover han implementado las prácticas de justicia reparadora—proceso que redujo las suspensiones en un 80% en su primer año—y realizan conferencias en los lugares disponibles. |
To reduce its budget deficits, the Government has slashed fuel subsidies, launched a program to convert refined fuel oil into gas to satisfy household needs, and cut social expenditures for education and health. | Para reducir el déficit presupuestario, el gobierno redujo radicalmente los subsidios para el combustible, lanzó un programa para la conversión de fuel oil refinado en gas para cubrir las necesidades hogareñas y redujo los gastos sociales en educación y salud. |
Mechanisation has slashed jobs in the forestry and food sectors. | La mecanización ha recortado drásticamente los empleos en los sectores forestal y alimentario. |
We have heard that the Council has slashed payments for the Structural Funds in particular. | Hemos oído que el Consejo ha reducido radicalmente sobre todo los pagos para los Fondos Estructurales. |
But there's another, less apocalyptic reason the digital revolution has slashed music and movie wages. | Pero hay otra razón menos apocalíptica por la que la revolución digital ha recortado los salarios de la música y el cine. |
Owner had it sold but the deal fell through; now he wants a quick sale and has slashed the price. | Propietario de haberlo vendido pero el reparto bajó a través; Ahora él quiere una venta rápida y ha reducido el precio. |
The central bank has slashed benchmark interest rates four times since November, helping to lower mortgage costs. | El banco central ha recortado las tasas de interés de referencia en cuatro ocasiones desde noviembre, ayudando a reducir los costos de la hipoteca. |
He has slashed social services, privatized public property, doubled the police budget, and sent military patrols into the poorest neighborhoods. | Asimismo ha reducido los servicios sociales, privatizado propiedades públicas, duplicado el presupuesto de la policía y enviado patrullas militares a los barrios más pobres. |
It has slashed its prices by selling directly to the customer, largely through the Internet, cutting out dealers and other intermediaries with their associated costs. | Dell ha reducido sus costos vendiendo directamente al cliente, eliminando a los intermediarios y reduciendo drásticamente los precios. |
Even as the country has slashed imports, its reserves have declined by half over the last two years, to $10.4 billion. | Aunque el país ha reducido drásticamente las importaciones, en los últimos dos años sus reservas han disminuido a la mitad, ubicándose en 10,4 mil millones de dólares. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
