Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora tú has sembrado la semilla; de seguro ella crecerá.
Thou hast now sown the seed. Assuredly it will grow.
Todo lo que has sembrado es una hilera de rábanos.
All you've ever planted is a row of radishes.
¡Recuerda qué plantas has sembrado, para distinguirlas de las malas hierbas!
Remember which plants you have sown, to distinguish them from weeds!
Al escoger a los hombres, tú has sembrado para tu propia vergüenza.
In choosing man, you have sown to your shame.
Entonces ven a cosechar lo que has sembrado.
Then come reap what you've sowed.
Si lo que has sembrado es dolor, más dolor te será devuelto.
If what you have sown is pain, more will come back to you.
Estás recogiendo lo que has sembrado, hijo.
As you have brewed, so shall you drink, my boy.
Lo que has sembrado en la carne también debe ser cosechado, y no es una cosecha agradable.
What you've sown to the flesh must also be reaped and it is not a pleasant harvest.
No uses una corriente fuerte de agua o quitarás las semillas para césped que has sembrado.
Don't use a powerful stream of water, or you will wash away the grass seeds.
Te tomará años cosechar lo que has sembrado en la carne antes que seas completamente libre.
It will take years of reaping what you have sown before you are completely free.
Palabra del día
la escarcha