Ahora tú has sembrado la semilla; de seguro ella crecerá. | Thou hast now sown the seed. Assuredly it will grow. |
Todo lo que has sembrado es una hilera de rábanos. | All you've ever planted is a row of radishes. |
¡Recuerda qué plantas has sembrado, para distinguirlas de las malas hierbas! | Remember which plants you have sown, to distinguish them from weeds! |
Al escoger a los hombres, tú has sembrado para tu propia vergüenza. | In choosing man, you have sown to your shame. |
Entonces ven a cosechar lo que has sembrado. | Then come reap what you've sowed. |
Si lo que has sembrado es dolor, más dolor te será devuelto. | If what you have sown is pain, more will come back to you. |
Estás recogiendo lo que has sembrado, hijo. | As you have brewed, so shall you drink, my boy. |
Lo que has sembrado en la carne también debe ser cosechado, y no es una cosecha agradable. | What you've sown to the flesh must also be reaped and it is not a pleasant harvest. |
No uses una corriente fuerte de agua o quitarás las semillas para césped que has sembrado. | Don't use a powerful stream of water, or you will wash away the grass seeds. |
Te tomará años cosechar lo que has sembrado en la carne antes que seas completamente libre. | It will take years of reaping what you have sown before you are completely free. |
