Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Furthermore, the Mission has seconded personnel to the Commission's secretariat. | Además, la Misión tiene personal adscrito en la secretaría de la Comisión. |
‘Sending State’ means any EU Member State that has seconded personnel to EUJUST THEMIS; | «Estado remitente», cualquier Estado miembro de la UE que haya destacado a EUJUST THEMIS personal en comisión de servicios; |
‘Sending State’ shall mean any EU Member State or non-EU State that has seconded personnel to the Mission; | «Estado remitente», cualquier Estado, sea o no miembro de la UE, que haya enviado personal en comisión de servicios a la Misión; |
Save the Children has organized training workshops on child participation in the study, and has seconded one of its staff to the study secretariat to facilitate child participation. | Save the Children ha organizado seminarios de formación sobre la participación de los niños en el estudio y ha adscrito en la oficina del estudio a uno de sus empleados para facilitar la participación de los niños. |
Mears has seconded about 20 apprentices to the scheme. | Mears ha cedido a unos 20 aprendices al proyecto. |
UNAIDS has seconded a short-term consultant for 11 months to work on the annual report. | El ONUSIDA ha adscrito un consultor que trabajará durante 11 meses en la elaboración del informe anual. |
WFP has seconded a business continuity expert to UNICEF as a technical resource. | El PMA ha cedido al UNICEF en régimen de adscripción un experto en continuidad de las actividades como apoyo técnico. |
For the latter initiative, Finland has seconded an expert to the secretariat of the Group on Earth Observations. | Para esta última iniciativa, Finlandia ha destacado a un experto a la secretaría del Grupo de Observaciones de la Tierra. |
In the security area, Malaysia has seconded two senior military personnel to the East Timor Defence Force. | En materia de seguridad, Malasia ha proporcionado dos funcionarios militares de alto rango a la Fuerza de Defensa de Timor Oriental. |
Furthermore, WMO has seconded to the secretariat, on a non-reimbursable basis, a senior expert in meteorology. | Asimismo, la OMM ha puesto a disposición de la Secretaría un experto de categoría superior en meteorología, en régimen de adscripción y con carácter no reembolsable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
