The Assad clan has ruled Syria for over 40 years. | El clan Asad dirige Siria desde hace más de 40 años. |
Other earlier rulings exist where the Court has ruled on antinomies. | Hay otras sentencias anteriores donde la Corte declara que hay antinomia. |
From its very beginning 10 years ago, the Marker Jester has ruled the mountain. | Desde su creación, hace 10 años, Jester de Marker domina la montaña. |
In Chechnya, an iron dictatorship imposed by Ramzan Kadyrov has ruled since 2007, when Putin designated him president. | En Chechenia rige una férrea dictadura impuesta por Ramzán Kadírov desde 2007, cuando Putin lo designó presidente. |
On the other hand, nor is this the first time that the Court has ruled on such constitutional antinomies. | Por otro lado, no es la primera vez que la Corte declara que hay antinomia constitucionales. |
This is the real democracy that has ruled the world. | Esta es la verdadera democracia que ha regido el mundo. |
Since then, a dictator has ruled Chile for nearly 17 years. | Desde entonces, un dictador ha gobernado Chile por casi 17 años. |
The same family has ruled Brunei for over six centuries. | La misma familia ha gobernado Brunei durante más de seis siglos. |
As you already know, the jury has ruled in our favor. | Como ya saben, el jurado ha fallado en nuestro favor. |
The Qing court has ruled for more than 200 years. | La Corte Qing ha dominado por más de 200 años. |
