Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The new boss has rubbed us all the wrong way since his first day in the office.
El nuevo jefe se nos atravesó a todos desde su primer día en la oficina.
You know, some of this has rubbed off on you.
Sabes, algo de esto te ha influido.
I guess some of it has rubbed off on me.
Supongo que parte de ello se me pegó.
Neoliberalism has rubbed against the social grain.
El neoliberalismo ha atentado contra el tejido social.
The way I wrote songs for Mongo Ninja has rubbed off on Blood Tsunami.
La forma en que compuse los cortes para MONGO NINJA se le ha pegado a BLOOD TSUNAMI.
Mum Martine says her focus on feeling fit and healthy has rubbed off on 15-year-old Lucy.
Martine dice que su interés por estar en forma y saludable ha influido en su hija Lucy, de 15 años.
Mom Martine says her focus on feeling fit and healthy has rubbed off on 15-year-old Lucy.
Martine dice que su interés por estar en forma y saludable ha influido en su hija Lucy, de 15 años.
Mom Martine says her focus on feeling fit and healthy has rubbed off on 15-year-old Lucy.
Mamá Martine dice que su interés en sentirse en forma y saludable ha influido en su hija Lucy, de 15 años.
Mum Martine says her focus on feeling fit and healthy has rubbed off on 15-year-old Lucy.
Mamá Martine dice que su interés en sentirse en forma y saludable ha influido en su hija Lucy, de 15 años.
For his part, Baldizón has rubbed shoulders with Nicaragua's elite business class - former allies of Ortega - through the construction of a hotel and other investment projects.
Por su parte, Baldizón se ha codeado con la élite empresarial de Nicaragua, antigua aliada de Ortega, con motivo de la construcción de un hotel y otros proyectos.
Palabra del día
la almeja