Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Today that encapsulation is over, and the term has resurfaced.
Hoy este encapsulamiento ha terminado, y el término aflora.
Since 2007, its consumption has resurfaced and there are areas especially producing in Catalonia.
Desde el 2007, su consumo a vuelto a resurgir y existen zonas especialmente productoras en Cataluña.
This long since discredited theory of the two Magisteria has resurfaced today in a new form.
Esta ya largamente desacreditada teoría de los dos Magisterios ha resurgido hoy de una nueva forma.
A problem with libc has resurfaced in the wake of the recent upgrade unstable's libc.
Ha reaparecido un problema con la libc en la ultima actualización en inestable.
Why do you think this debate has resurfaced and what changes might take place in both factions?
¿Por qué crees que este debate ha resurgido y qué cambios pueden tener lugar en ambos facciones?
More recently, a complaint made in 2016 concerning Bujagali's environmental offset area–Kalagala falls–has resurfaced.
Más recientemente un reclamo presentado en 2016 sobre el área de desplazamiento medioambiental de Bujagali, Kalagala falls, ha resurgido.
In the past few years, zinc has resurfaced as a very important nutrient in growth and healing.
En los años recientes el zinc ha resurgido como nutriente muy importante para el crecimiento y la curación.
But now we see that it has resurfaced in a way that threatens to plunge the world into crisis.
Pero ahora observamos que ha resurgido de una manera peligrosa que amenaza con sumir al mundo en la crisis.
Sam has resurfaced, but she has no recollection of who she was or what happened to her that night.
Sam ha resurgido, pero no tiene ningún recuerdo de quién era, ni de qué pasó con ella esa noche.
The question has resurfaced of how there can be universal rights in view of the diversity among cultures.
La pregunta que se ha vuelto a plantear es cómo pueden haber derechos universales dada la diversidad entre las culturas.
Palabra del día
el reno