Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Asia, the number of member organisations has increased, in Europe the movement has restructured itself and is now stronger. | En Asia, el número de organizaciones miembros se ha incrementado, y en Europa, el movimiento se ha consolidado reorganizando su estructura. |
For example, a recent study shows that McDonald's has restructured its operations in Europe to avoid paying taxes of €1 billion over five years. | Por ejemplo, un reciente estudio revela que McDonald's reestructuró sus operaciones en Europa para evitar pagar impuestos por valor de mil millones de euros a lo largo de cinco años. |
To help sustain the accelerated growth of the market and guarantee regular supplies, Master has restructured its facilities by expanding them and adjusting the room available and the layout in order to speed up the production flow. | Justamente para dar sustento al acelerado crecimiento del mercado y garantizar la regularidad en la provisión, Master reestructuró sus instalaciones físicas, ampliando y adecuando los espacios y el layout para agilizar el flujo de la producción. |
Additionally, Esteve has restructured the company in Spain. | Por su lado, Esteve ha reorganizado su estructura en España. |
In the last decades, the shipbuilding industry has restructured all around Europe. | En las últimas décadas, la industria naval ha sufrido una reestructuración en toda Europa. |
As mentioned in recital 35, the Usha Martin group has restructured and diversified its production. | Como se ha mencionado en el considerando 35, el grupo Usha Martin ha reestructurado y diversificado su producción. |
The company has restructured its service subsidiaries, component production subsidiaries and sales subsidiaries. | Además, FSO ha reestructurado sus filiales de servicios, de producción de componentes y de ventas. |
Through mergers and acquisitions, the sector has restructured and correctly anticipated patent losses on flagship products. | Este último se ha reestructurado (fusiones/adquisiciones), y fue correctamente anticipada la pérdida de patentes en los productos emblemáticos. |
Additionally, Cintra has restructured its shareholding in Autema from a financial viewpoint, allowing an extraordinary pay-out of 316 million euro. | Adicionalmente Cintra ha reestructurado financieramente su participación en Autema permitiendo una distribución extraordinaria por importe de 316 millones de euros. |
The Government has restructured and liberalized most of the agricultural industries with a view to maximising benefits to the farmers. | El Gobierno ha reestructurado y liberalizado la mayoría de las industrias del sector con vistas a maximizar los beneficios de los agricultores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
