Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The company has requested that its identity be treated a confidential.
La empresa solicitó que su identidad fuera tratada de forma confidencial.
The State has requested the Commission to declare the petition inadmissible.
El Estado solicitó a la Comisión que declare inadmisible la petición.
The outsourcer has requested that this job not be reposted elsewhere.
El comprador de servicios solicitó que este trabajo no se publique en otro lugar.
East Germany. Barbara has requested a departure permit.
En Alemania del este, Bárbara pide un permiso de salida.
Wei Cheng's men:: Trevor Philips, Mr. Cheng has requested a word.
Hombre de Wei Cheng: Trevor Philips, el señor Cheng quiere hablar.
The family has requested a graveside service.
La familia quiere una misa junto a la tumba.
Note: A 37th passenger, Maria, has requested that Reuters not publish her photograph.
Nota: La pasajera número 37, María, solicitó a Reuters no publicar su fotografía.
Not like the one he has requested.
Y no como los que él pidió.
Only the Republic of Moldova has requested and obtained access to the special arrangement.
Solo la República de Moldova solicitó y obtuvo el beneficio del régimen especial.
The bride has requested that we keep the ceremony to a minimum.
La novia pidió que la ceremonia sea breve.
Palabra del día
la almeja