Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since independence, Algeria has repealed and revoked all discriminatory legislation and regulations inherited from the colonial period. | Nada más acceder a la independencia, Argelia abolió las disposiciones legislativas y normativas discriminatorias heredadas del período colonial. |
Also, in January 1993, the Cabinet has repealed a Cabinet Decision made in 1978 which forbade a woman to hold the position of Assistant Head District. | Asimismo, en enero de 1993 el Consejo de Ministros derogó una Decisión Ministerial aprobada en 1978 por la que se prohibía a las mujeres ocupar el cargo de Jefe Adjunto de Distrito. |
In a landmark step, the GOI has repealed the Juvenile Justice Act, 1986, and introduced the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2000 that has come into force from 1 April, 2001. | Como un paso importante, el GOI reexaminó la Ley de justicia de menores, 1986, e introdujo la Ley de justicia de menores (cuidado y protección de los niños), 2000, que entró en vigor el 1º de abril de 2001. |
This Order has repealed Order No. 93 of January 29, 2009 on Patents and Supplementary Protection Certificates, and introduced the new procedures for opposition, administrative re-examination, and termination of a patent, as specified in Part IV of the Order. | Esta Orden derogó la Orden Nº 93 de 29 de enero de 2009 sobre Patentes y Certificados Complementarios de Protección, e introdujo los nuevos procedimientos de oposición, re-examen administrativo y terminación de una patente, como se especifica en la Parte IV de la Orden. |
And of course no one has repealed the combination of colors. | Y, por supuesto, nadie ha derogado la combinación de colores. |
Since independence, Algeria has repealed discriminatory legislation and regulations. | Argelia ha derogado desde su independencia las medidas legislativas y reglamentarias discriminatorias. |
The FCC has repealed the 2015 order, returning to the previous situation. | La FCC ha derogado la orden de 2015 volviéndose a la situación anterior. |
The present democratic Government in Bangladesh has repealed the Indemnity Ordinance since its assumption of office. | El actual Gobierno democrático en Bangladesh, cuando tomó posesión de su cargo, abolió esa Ley de Inmunidad. |
After the formation of new Government, by a decision has repealed the Office of Zonal Administration. | Tras la formación del nuevo gobierno, se decidió suprimir las oficinas de la administración zonal. |
No one has repealed the National Missile Defence Act adopted in the United States in 1999. | Nadie ha abrogado la Ley de 1999 de los Estados Unidos sobre la creación de un sistema de defensa del país contra los misiles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
