Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The debate about body hair has rekindled. | El debate sobre el vello corporal se ha reavivado. |
The disappearance of the dictator, General Abacha, which occurred last month, has rekindled some hope of a possible change. | El fallecimiento del dictador, General Abacha, ocurrido el mes pasado, ha avivado la esperanza de un posible cambio. |
This move has rekindled business enthusiasm and restored confidence and security to the aspiring investors. | Es una medida que ha reavivado el entusiasmo empresarial y ha restablecido la confianza y la seguridad de los inversores en potencia. |
Romero Ellner's case has rekindled public awareness of the issue of immunity transformed into impunity. | El caso de Romero Ellner ha puesto de nuevo ante los ojos de la sociedad el tema de la inmunidad transformada en impunidad. |
This momentum has rekindled our hope for peace and for an end to the persistence of human rights violations. | Este impulso ha hecho renacer nuestras esperanzas de que se pueda alcanzar la paz y poner fin a las persistentes violaciones de los derechos humanos. |
Smith said her son's ordeal has rekindled their relationship, and she hopes that once he's released, they can make up for lost time. | Smith dijo que la terrible experiencia de su hijo ha reavivado su relación, y ella espera que una vez que se libere, puedan recuperar el tiempo perdido. |
While the listing has rekindled talks of a Switch version, it's important to note the retailer itself appears to be in on the speculation. | Aunque el listado ha incrementado la discusión acerca de una versión de Switch, es importante notar que la tienda parece ser parte de la especulación. |
In the last few months, the perception of the end of the Castro regime as a possible reality has rekindled the hope of many Cubans. | En los últimos meses la percepción de que el final del régimen castrista es una posibilidad real ha hecho renacer la esperanza entre muchos cubanos. |
As a spiritual teacher, Sri Sri has rekindled the traditions of yoga and meditation and offered them in a form that is relevant to the 21st century. | Como maestro espiritual, Sri Sri ha reavivado la tradición del yoga y la meditación, la cual ofrece de una forma relevante para el siglo XXI. |
As a spiritual teacher, Gurudev has rekindled the traditions of yoga and meditation and offered them in a form that is relevant to the 21st century. | Como maestro espiritual, Sri Sri ha reavivado la tradición del yoga y la meditación, la cual ofrece de una forma relevante para el siglo XXI. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
