Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the first time since the House turned to all stainless steel ageing in the 1960s, Dominique Demarville has reclaimed the use of oak to age a small portion of the wine from the 2008 harvest. | Desde que, en la década de 1960, la Maison se decantó por el envejecimiento en depósitos de acero inoxidable, fue la primera vez que Dominique Demarville recuperó el roble para la crianza de una pequeña porción del vino procedente de la vendimia de 2008. |
It is as though the synagogue has taken a step forward from its former position, it has reclaimed its location. | Es como si la sinagoga hubiera dado un paso adelante desde su posición anterior, recuperando su ubicación. |
This beautiful mansion, designed by Lluis Domenech i Montaner, has just undergone a major restoration that has reclaimed its extravagant forms. | Esta hermosa mansión, Lluis Domenech i Montaner trabajar ha sido objeto de una importante restauración que ha recuperado sus formas extravagantes. |
The community has reclaimed the area, thanks to volunteer cleanups, improved landscaping, and planned family activities. | La comunidad ha recuperado el área, gracias a los voluntarios que han ayudado con la limpieza, áreas verdes y con la planificación de actividades familiares. |
Since then, and on numerous occasions, Bolivia has reclaimed the territory arguing that its absence affects trade, growth, and economy of the country. | Desde entonces y en numerosas ocasiones, Bolivia ha reclamado el territorio argumentando que su ausencia afecta el comercio, crecimiento y economía del país. |
This report is about taking a house and restoring it to an aesthetically pleasing dwelling that has reclaimed it's functional utility. | Este informe se trata de tomar una casa y volverla a colocar en una vivienda estéticamente agradable que ha reclamado que es de utilidad funcional. |
Olivier has reclaimed his dignity by actively supporting his young family, building a life and a modest degree of prosperity. | Olivier pudo recuperar la dignidad y brindar apoyo activo a su joven familia, creándose una vida para sí y alcanzando cierto grado de prosperidad. |
Gutman has reclaimed 80 abandoned luncheonettes, and his memorabilia now occupies 4,000 sq ft (372 sq m) of a catering college near his home in Rhode Island. | Gutman ha recuperado 80 luncheonettes abandonados, y sus recuerdos que ahora ocupa 4,000 sq ft (372 metros cuadrados) de un colegio de vacaciones cerca de su casa en Rhode Island. |
In a lush, post-apocalyptic world where nature has reclaimed the ruins of a forgotten civilization, pockets of humanity live on in primitive hunter-gatherer tribes. | En un mundo exuberante y postapocalíptico en el que la naturaleza se ha adueñado de las ruinas de una civilización olvidada, los restos de la humanidad viven en tribus de cazadores recolectores. |
The crypto-market as a space has reclaimed some of Wednesday's falls but trading volumes remain low and the path of least resistance is for lower prices. | El mercado de criptodivisas ha recuperado algunas de las caídas del miércoles, pero los volúmenes de comercialización siguen siendo bajos y la ruta de menor resistencia es de precios más bajos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
