Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, a decade later, Lake Jackson has rebounded.
Ahora, una década después, Lake Jackson se ha recuperado.
But the town, and the tourist industry it relies on, has rebounded.
Afortunadamente, la ciudad y la industria turística en la que se basa han renacido.
The war has rebounded with a vengeance on the US and the advanced capitalist powers.
La guerra ha rebotado con una vengeance sobre los Estados Unidos, y las potencias capitalistas desarrolladas.
Oil has rebounded from 12-year lows of under $30 per barrel in 2016.
El petróleo ha repuntado desde mínimos de 12 años, de menos de 30 dólares por barril en 2016.
The pair has rebounded to 1.2985 on London open, spiking above Friday's high.
El par se recuperó a 1.2985 en la apertura de Londres, subiendo por encima del máximo del viernes.
Its economy has rebounded and is now growing as fast as that of the United States.
Su economía se ha recuperado y en este momento está creciendo tan rápido como la de Estados Unidos.
Herbalife's price plummeted after Ackman's presentation but has rebounded slightly in the past few days (link).
Las cotizaciones de Herbalife se desplomaron después de la presentación de Ackman pero repuntaron ligeramente en los últimos días (enlace).
While the construction industry has rebounded from the financial crisis, margins have generally remained tight.
Si bien la industria de la construcción se ha recuperado de la crisis financiera, los márgenes han permanecido generalmente, ajustados.
After hitting rock bottom in 2001, the rate of growth in industrial production has rebounded steadily.
Después de tocar fondo en 2001, la tasa de crecimiento de la producción industrial se ha venido recuperando en forma constante.
Even though growth declined as a consequence of the global financial crisis, it has rebounded in 2010 thanks to prudent macroeconomic policies.
A pesar de crecimiento disminuido como consecuencia de la crisis financiera mundial, ha repuntado en 2010 Gracias a políticas macroeconómicas prudentes.
Palabra del día
disfrazarse