Yanis, te has quedado paralítico, y me siento muy mal. | Yanis, you got paralyzed, and I feel really bad. |
Parece que te has quedado demasiado bien con el personaje. | Looks like you've stayed in character all too well. |
Pero no te has quedado fuera de la vista. | But you're not staying out of sight. |
¿Ahora, por que no te has quedado en un hotel? | Now, why didn't you want to stay in a hotel? |
Nosotros fuimos a Rautu y tú te has quedado aquí. | We went to Rautu and you've been here. |
Seguro que te has quedado sorprendida con tu nueva imagen. | Surely you've been surprised with your new image. |
¿Ya te has quedado sin cosas que hacer hoy? | Did you already run out of things to do today? |
Te has quedado con seis años de mi vida. | You've taken up six years of my life. |
¡Vuelve, mi soñador, que te has quedado demasiado tiempo! | Come back, my dreamer, you have stayed too long! |
Entonces, ¿dónde crees que has quedado, teniendo esto en mente? | So where do you think you've come, bearing that in mind? |
