And this has propelled them once again to remain in Afghanistan. | Y esto los ha impulsado una vez más a permanecer en Afganistán. |
And it has propelled his efforts to help prevent others from suffering. | Y ha impulsado sus esfuerzos para prevenir el sufrimiento de otras personas. |
Such growth has propelled the country into one of the world's strongest economies. | Este crecimiento ha convertido al país en una de las economías más fuertes del mundo. |
It is this very same threat that has propelled people around the world to mobilize. | Es esta misma amenaza que ha impulsado a la gente en todo el mundo a movilizarse. |
It's simply not true that class resistance in the countryside has propelled these social-demographic shifts. | Simplemente no es cierto que la resistencia de clase en el campo haya impulsado estos cambios socio-demográficos. |
The overwhelming worldwide success of our quarterly magazine has propelled us forward to the next issue. | El abrumador éxito mundial de esta revista trimestral nos ha impulsado hacia un siguiente número. |
This popularity has propelled the collectible sports memorabilia industry to new heights, also. | Este renombre ha propulsado la industria cobrable de los memorabilia de los deportes a las nuevas alturas, también. |
While populism has propelled a policy forged in the furnace of fear, let us face the facts. | Mientras que el populismo ha impulsado una política forjada en la fragua del miedo, nosotros deberíamos enfrentarnos a los hechos. |
The collapse of our old foundations has propelled many of us into our New Lives whether we felt ready or not. | El colapso de nuestros viejos cimientos nos ha impulsado a muchos de nosotros hacia nuestra Vida Nueva nos sintamos listos o no. |
Combining his engineering background with a passion for creating imaginative spaces has propelled Jeremy to create the escape pod. | La combinación de su experiencia en ingeniería con la pasión por crear espacios imaginativos ha impulsado a Jeremy a crear el Escape Pod. |
