Bueno, has progresado bastante, Señor McCoy, ¿no es así? | Well, you've had quite the rise, Mr. McCoy, haven't you? |
No puedes, porque tú no has progresado tanto en tus lecciones. | It can't because you haven't progressed in your lessons that long. |
¡No has progresado y no tienes el control! | No, you haven't been having progress and you're not in control! |
Ya lo harás. Mira lo que has progresado ya. | Look at the progress that you've made so far. |
Papá, ¿has progresado en el caso? No, estoy exhausto. | So, Dad, any progress on the case? |
Ronny, has progresado mucho, pero todavía tienes que aprender. | Ronny, you've made a lot of progress, but you still have a ways to go. |
Ya has progresado mucho. | You've made too much progress already. |
Segundo por ver todo lo que has progresado. | And also to see your progress. |
¿Cómo has progresado en cuanto a tus habilidades de navegación en los últimos dos años? | How has yer progression faired in the sailin' department for the last two years? |
Has progresado mucho en un año, Rose. | You did a nice progress in a year, Rose. |
