In addition, New York Habitat has preferred rates with major brands of housing providers, to make your relocation as affordable as possible. | Además, New York Habitat cuenta con tarifas preferenciales con las agencias más importantes para que su mudanza sea lo más asequible posible. |
Today in the morning, before entering in Iringa, I have visited (Alexandra has preferred to remain in the car again) the archaeological site of Ismila. | Hoy por la mañana, antes de entrar en Iringa, he visitado (Alexandra ha vuelto a preferir quedarse en el coche) los hallazgos arqueológicos de Ismila. |
Within the framework of its plan of internationalization, the University of Cadiz has preferred targets due to reasons of different nature, from strategic, cultural or, even, historical. | En el marco de su plan de internacionalización, la Universidad de Cádiz tiene objetivos preferentes debido a motivos de diferente índole, desde estratégicos, culturales o, incluso, históricos. |
Instead of an initially global approach, the Commission has preferred a sectoral approach. | En lugar de emplear un enfoque inicialmente global, la Comisión ha preferido un enfoque sectorial. |
He has preferred to visit Fatima instead of going to the Sanctuary of Aparecida in Brazil. | Ha preferido visitar Fátima en lugar de ir al Santuario de Aparecida en Brasil. |
In its relations with Afghanistan, Uzbekistan has preferred to maintain bilateral ties. | En sus relaciones con Afganistán, Uzbekistán ha preferido así poner los acentos en los nexos bilaterales. |
The Cuban government has preferred not to get involved with companies who have business relations with the US. | El gobierno cubano ha preferido no involucrarse con compañías que tienen negocios en Estados Unidos. |
In the past the Cuban government has preferred that such prisoners leave the country when released. | En el pasado, el Gobierno cubano ha preferido que tales prisioneros se vayan del país tras su liberación. |
But in recent decades, the military has preferred to downplay many of its technological advancements. | Pero en las últimas décadas, las Fuerzas Armadas estadounidenses han preferido restarle importancia a muchos de sus avances tecnológicos. |
The EU, on the other hand, has preferred a gradual approach, reflected by a list of joint measures. | La UE, por otro lado, ha preferido un enfoque gradual que se refleja en una lista de medidas conjuntas. |
