Now that the bubble has popped, it is clear the real economy of the U.S. has actually been continuously collapsing, throughout the 1990s. | Ahora que la burbuja reventó, es claro que la economía real de los EU de hecho ha venido derrumbándose de forma continua a lo largo de los 1990. |
Look at what has popped up, although I didn't order one. | Mira lo que ha aparecido, aunque no pedí uno. |
One of the boys has popped out. | Uno de los chicos se ha salido. |
So, the global bubble has popped today. | Ahora, la burbuja global ha estallado. |
The patient has popped up. | El paciente ha aparecido. |
If your browser is maximized, you may not notice right away that a new window has popped up. | Si su buscador es maximizado, puede que no note de inmediato que ha surgido una nueva ventana. |
The Szyszko brothers have repeated the success of Lonato and the re-entering Squaranti has popped up in the Shifter. | Los hermanos Szyszko han repetido el éxito de Lonato y el reingreso a Squaranti ha aparecido en Shifter. |
One of the boys has popped out. | ¡Y uno de los "muchachos" se escapa! |
You will notice that the landscape looks like it has popped directly out of one of Dali's surrealist paintings. | Notarán que el paisaje parece haber salido directamente de una de las pinturas surrealistas de Dalí. |
The title has popped up again, this time in a listing on Game System Requirements, via ResetEra. | El título ha surgido una vez más, en esta ocasión en un listado de Requisitos de Sistema, en ResetEra. |
