Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Forestry: the community has planted a hectare of soft wood.
Forestación: la comunidad plantó una hectárea de madera blanda.
Brazil has planted and is now reaping the fruits, thanks to several factors.
Brasil plantó y está cosechando buenos frutos, gracias a diversos factores.
Orchard: the monastery has planted a large banana field for the use of the community.
Agricultura: el monasterio plantó un gran campo de plátano para el uso de la comunidad.
From the very beginning, YHVH has planted the seeds (pun intended) of prophecy.
Desde el principio de principios YHVH plantó las semillas (con el juego de palabras intencionado) de la profecía.
However, the bourgeoisie no longer needs the services of the PT, and it now harvests what it has planted.
Sin embargo, la burguesía no necesita ya los servicios del PT, y éste ahora cosecha lo que plantó.
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he has planted;
Llénanse de jugo los árboles de Jehová, Los cedros del Líbano que él plantó.
He is the Gardener and the Caretaker of each magnificent seed He has planted in you when He bestowed life upon you.
Él es el Jardinero y Cuidador de cada magnífica semilla que sembró en ustedes, cuando les concedió la vida.
Just as Christianity has planted the banner of equality on earth, Spiritism spreads that of brotherhood.
De la misma forma que el Cristianismo plantó el estandarte de la igualdad en la Tierra, el Espiritismo enarbola el de la fraternidad.
The Waterland Group has planted over 60,000 hectares of Jatropha in Indonesia and has over 12,000 hectares already producing oil.
El Waterland Group plantó más de 60.000 hectáreas (148.000 acres) de jatrofa en Indonesia y posee más de 12.000 hectáreas (29.500 acres) que ya producen aceite.
Today he has about five hectares of land where he has planted vines of merlot, cabernet sauvignon and syrah grapes, besides the white chardonnay and moscatel varieties.
Hoy son aproximadamente cinco hectáreas donde crecen viñedos de merlot, cabernet sauvignon y syrah, además de las variedades blancas chardonnay y moscatel.
Palabra del día
tallar