The result of the vote on paragraph 21 of the proposal, however, has persuaded me to vote against the report. | Sin embargo, el resultado obtenido en cuanto al apartado 21 de la propuesta me llevó a votar en contra. |
All of that has persuaded us to support the Court in order to achieve the purposes for which it was established. | Esas fueron las razones que nos convencieron de que había que apoyar a la Corte a fin de que alcanzara los objetivos por los que fue creada. |
The tremendous success of the research project has persuaded BAUER KOMPRESSOREN to support the project over the long term by allowing the centre to use the compressor on a permanent basis. | El gran éxito del proyecto de investigación convenció a BAUER KOMPRESSOREN a continuar apoyando el proyecto mediante la cesión definitiva de la instalación. |
Is that what your friend Athelstan has persuaded you to do? | ¿Es eso de lo que tu amigo Athelstan te ha convencido? |
Is that what your friend Athelstan has persuaded you to do? | ¿Eso es lo que tu amigo Athelstan te ha persuadido que hagas? |
Indeed he has persuaded them to have music. | De hecho les ha persuadido para que haya música. |
Indeed he has persuaded them to have music. | De hecho, les ha convencido para que haya música. |
Rosa says she has persuaded him to go to hospital. | Cuenta que le ha convencido para ir al hospital. |
She must has persuaded her brother to teach her behind my back. | Debe haber persuadido a su hermano, que le enseñara a mis espaldas. |
I'm in the private laboratory of Vulthoom, and Vulthoom has persuaded me to accept his proposition. | Estoy en el laboratorio privado de Vulthoom, y Vulthoom me ha convencido de aceptar su propuesta. |
