Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
pensado	thought-out

Ejemplos

¿No has pensado por un momento que sea una niña?	You don't think for a moment that it's a child?
Siempre has pensado lo peor de Chuck y yo.	You've always thought the worst of Chuck and me.
Dime que nunca has pensado en estar con Liz.	Tell me you've never thought about being with Liz.
Pero el sospechoso lo sabe, y ya has pensado en eso.	But the unsub does, and you've already thought of this.
¿Nunca has pensado en poner los asientos un poco más cerca?	You never thought of bringing the seats a bit closer?
¿No has pensado lo mismo, después de lo de anoche?	You have not thought the same, after last night?
¿Nunca has pensado en un estanque de peces, tal vez por aquí?	You've never thought of a fish pond, perhaps over here?
Quiero decir, ¿has pensado realmente lo que esto significa?	I mean, have you really thought about what this means?
¿No has pensado alguna vez lo que te gustaría ser?	Haven't you ever thought about what that would be like?
No me digas que no has pensado en ello.	Don't tell me that you haven't thought about it.