Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The United Nations High Commissioner, in conformity with the Commission resolution, has oriented the activities of the Third Decade to the preparation of the Conference and will include the activities of the Programme of Action for the Third Decade in her annual appeal in 2001.
La Alta Comisionada de las Naciones Unidas, de conformidad con la resolución del Consejo, orientó las actividades del Tercer Decenio hacia la preparación de la Conferencia e incluirá las actividades del Programa de Acción para el Tercer Decenio en su llamamiento anual de 2001.
This is what has oriented me regarding the gas chambers.
Es lo que me ha orientado en lo que concierne a las cámaras de gas.
This is what has oriented me regarding the gas chambers.
Es lo que me ha orientado en lo que concierne a las c‡maras de gas.
This is what has oriented me regarding the gas chambers.
Es lo que me ha orientado en lo que concierne a las c maras de gas.
Syria has oriented all its development plans towards achieving the Millennium Development Goals.
Siria ha orientado todos sus planes de desarrollo hacia la conquista de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Scientific research has oriented towards the development of creativity as an educational process, even in business.
La investigación científica se ha orientado hacia el desarrollo de la creatividad como proceso educativo, también en la empresa.
The town of Dolceacqua has oriented its projects towards the richness of its architectural and natural heritage.
El Ayuntamiento de Dolceacqua ha orientado sus proyectos entorno a las riquezas de su patrimonio arquitectónico y natural.
In the past, the Plan has oriented the development of strategies in four priority areas of action.
En el pasado el Plan ha orientado en el desarrollo de estrategias en cuatro áreas de acción prioritaria.
Together with this trend, contemporary architecture has oriented toward quality of live and low energy consumption.
Junto a esta tendencia, la arquitectura contemporánea se ha orientado hacia la calidad de vida y la promoción de un bajo consumo energético.
The marine transport of line in fact has oriented towards economies of scale having ordered more and more large ships that can reduce unitary costs.
El transporte marítimo de línea en efecto se orientó hacia economías de escala encargando barcos cada vez mayores que pueden reducir costes unitarios.
Palabra del día
el portero