Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú ya me has ofrecido más que solo una hija.
You've already offered me more than just this one child.
¿Alguna vez te has ofrecido para un trabajo que no quieres?
Ever get volunteered for a job you don't want?
Ni siquiera te has ofrecido a pagar la cena.
You didn't even offer to pay for this dinner.
No tienes ni idea de para qué te has ofrecido, ¿verdad?
You have no idea what you volunteered for, do you?
Bueno, a ver, ¿qué es lo que me has ofrecido tú?
Well, now, just what was it you'd have me offer?
¿Le has ofrecido café o té al cliente?
Did you offer our client any coffee or tea?
Ni siquiera nos has ofrecido un café.
You haven't even offered us any coffee.
Porque te has ofrecido a ayudarnos.
Because you volunteered to help out.
No has ofrecido un consejo médico.
You didn't offer a medical consult.
Nunca me lo has ofrecido.
You never offered me one.
Palabra del día
el espantapájaros