Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In these cases it is very helpful to have access to the same person who has negotiated the original agreement. | En esos casos, es muy útil poder recurrir a la persona que negoció el acuerdo original. |
The Commission has negotiated intensively and adopted a regulation which it considers favourable to the European Union. | La Comisión llevó a cabo intensas negociaciones adoptando un reglamento que considera especialmente favorable para nuestra Unión. |
The contacted union has negotiated and demanded with both the principal company and the supervisory agency to address this issue. | Así alertado, el sindicato procedió a negociar y exigir una solución de este problema ante la empresa principal y la agencia supervisora. |
CUPE has negotiated two tentative contracts with the employer, but the flight attendants refused to ratify either of them. | El Sindicato Canadiense de Empleados Públicos negoció dos contratos tentativos con el empleador, pero los auxiliares de vuelo se negaron a ratificar ambas propuestas. |
The conference has negotiated a global agreement on reducing climate change, the text of which was a consensus of representatives of the 195 participating parties. | La conferencia negoció un acuerdo global sobre la reducción del cambio climático, cuyo texto fue un consenso de los representantes de los 195 partidos participantes. |
Yet, for all of its flaws, the Brexit that Prime Minister Theresa May has negotiated with the EU is likely to happen. | Pero con todos sus defectos, es probable que el acuerdo negociado por la primera ministra Theresa May con la UE se ponga en práctica. |
The Commission has negotiated, on behalf of the Community, the Agreement on Scientific and Technical Cooperation with the State of Israel (hereinafter the Agreement). | La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación científica y técnica con el Estado de Israel (en lo sucesivo «el Acuerdo»). |
IMI has negotiated contracts with dozens of freight carriers throughout the world. | IMI ha negociado contratos con docenas de portadores alrededor del mundo. |
She has negotiated really very energetically and with great skill in this field. | Ha negociado con gran energía y habilidad en este campo. |
The British Government has negotiated the Treaty. | El Gobierno británico ha negociado el Tratado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
