¡Tú no has levantado un dedo desde el primer día! | You haven't lifted a finger since the first day! |
Nunca has levantado un pie para bailar en toda tu vida. | You've never lifted a hoof to dance in your life. |
No te has levantado de la cama desde el miércoles. | Come on. You haven't been out of bed since Wednesday. |
No te has levantado de esa silla. | You haven't been out of that chair. |
¿Acaso te has levantado por tu papa? | Did we get stood up by your dad? |
Ni siquiera has levantado la voz. | You haven't even raised your voice. |
Te has levantado toda la semana con el pie izquierdo, Zee. | You got out of the wrong side of the bed all week, Zee. |
Nunca me has levantado la voz. | You never once raised your voice to me. |
Me has levantado del sofá. | You got me off of the couch. |
¿Por qué me has levantado? | Why did you wake me up? |
