Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
jugado	experienced

Ejemplos

No has jugado con dinero real en esa sala.	You have not played for real money in that room.
No me digas que nunca has jugado con fuegos artificiales antes.	Don't tell me you've never played with fireworks before.
¿Piensas que ya has jugado a todos nuestros grandes juegos?	So you think you've already played all our amazing games?
Pero bueno, tú siempre has jugado para los dos equipos.	But then again, you've always played for both teams.
Tal vez nunca has jugado a un juego Prince of Persia.	Maybe you've never played a Prince of Persia game.
Si nunca has jugado el juego en 3D, bienvenido a nuestro sitio web.	If you've never played the game 3D, welcome to our website.
¿Piensas que ya has jugado a todos nuestros grandes juegos?	You think you've already played all our amazing games?
¿Estas segura de que nunca has jugado al frisbee golf antes?	Are you sure you've never played frisbee golf before?
¿Por qué nunca has jugado fútbol con mi papi?	How come you never played football for my daddy?
¿Todavía no has jugado a conquistarlo por el sentido del olfato?	Do still you haven't played to conquer it by the sense of smell?