Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
By Miguel Cardoso Every economic policy has intended and unintended consequences. | Por Miguel Cardoso Toda política económica tiene consecuencias deseadas y no deseadas. |
Whereas we ministers have often pleaded with our congregations to accept this message, all the while the Lord has intended that we accept it. | Mientras que nosotros, los pastores, hemos rogado a nuestras congregaciones que acepten ese mensaje, viene a resultar que lo previsto por el Señor es que nosotros lo aceptemos. |
Though much of the intervention geared to promote and support tree cultivation has intended to increase production for the market, there has been remarkably little systematic study of how such markets are structured and function. | Aunque buena parte de la intervención destinada a promover y apoyar el cultivo de árboles busca aumentar la producción para el mercado, el modo cómo están estructurados y cómo funcionan dichos mercados ha merecido escasos estudios. |
Who has intended never similar things? | ¿Quién ha entendido nunca parecidas cosas? |
He explains that this year's edition has intended to emphasize the relationship with the public space. | Me explica que la edición de este año ha querido poner énfasis en la relación con el espacio público. |
These wines are characterized because they have an elaborating one that has intended to present a wine with their personal impronta. | Estos vinos se caracterizan porque tienen un elaborador que se ha propuesto presentar un vino con su impronta personal. |
He also said his presence at Ground Zero has intended to defend our permanent union with the nation and to strengthen democracy. | Dijo además que su presencia en la zona cero buscaba defender unión permanente con la nación americana y fortalecer la democracia. |
The organization has intended to give us some free invitations that will be reserved to the members, who will be present at our booth. | La organización tiene la intención de darnos un poco de invitaciones gratuitas que serán reservados para los miembros, que estarán presentes en nuestro stand. |
All subjects final evaluation has intended exam method, provided test and practical tasks, there might be a project preparation and defense. | Todos los sujetos de evaluación final ha destinado método de examen, la prueba proporcionada y tareas pracical, podría haber una preparación de proyectos y la defensa. |
He warns us that the titles have not been chosen at random, but rather that they keep a tight relationship with what he has intended to express. | Nos advierte que los títulos no están elegidos al azar, sino que guardan total relación con lo que ha pretendido expresar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
