Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asegúrate que el URL que has ingresado es correcto. | Make sure the URL was entered correctly. |
Español Parece que no has ingresado. | It appears that you are not logged in. |
Hay tres posibles razones: No estas registrado o no has ingresado, el administrador deshabilito el sistema de mensajes privadoso el administrador ha desabilidato para ti la mensajería. | There maybe several reasons for this, you are not logged in, you are not registered, or the forum administrators have disabled the Private Messaging system. |
Hay tres posibles razones: No estás registrado o no has ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados o el administrador ha desabilitado la mensajería para ti. | There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board or the board administrator has prevented you from sending messages. |
Hay tres posibles razones: No estás registrado o no has ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados o el administrador ha desabilitado la mensajería para ti. | There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages. |
Hay tres posibles razones: No estás registrado o no has ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados o el administrador ha desabilitado la mensajería para ti. En este caso, puedes pedir la razón al administrador. | There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you from sending messages. |
Hay tres posibles razones: No estás registrado o no has ingresado, el administrador deshabilitó el sistema de mensajes privados o el administrador ha desabilitado la mensajería para ti. En este caso, puedes pedir la razón al administrador. | There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages. |
¿Has ingresado el dinero? | Did you get the money hardwired? |
Lo sentimos, pero la dirección Web que has ingresado ya no está disponible. | We're sorry, but the Web address you've entered is no longer available. |
Por favor, verifica que has ingresado la dirección de email correctamente. | Please make sure that the address you're using is correct. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
