Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Batina, ¿has ido alguna vez a la ópera?
Ow! Bettina, you ever been to the opera?
Shane, ¿has ido alguna vez de picnic?
Shane, have you ever been to a picnic?
Bueno, ¿has ido alguna vez a Roma?
Well, have you ever been to Rome?
Oye, ¿has ido alguna vez a Flannery's?
Hey, have you ever been to Flannery's?
Batina, ¿has ido alguna vez a la ópera? ¿La ópera?
Batina, you ever been to the opera?
A ti nunca te dejaron de atender; puede haber un maltrato en un hospital, pero, ¿tú has ido alguna vez a algún hospital donde no te hayan atendido?
There could an incident of mistreatment in a hospital, but have you ever been to a hospital where you have not been treated?
¿Has ido alguna vez a un auto-restaurante en este coche?
You ever go to the drive-in in this car?
¿Has ido alguna vez al teatro para dejarte seducir?
Have you ever been to theater to be seduced?
¿Has ido alguna vez a la apertura del Fenway?
So, you ever been to opening day at Fenway?
¿Has ido alguna vez a Sala Shangó Carmona?
Have you ever been to Sala Shangó Carmona?
Palabra del día
el acertijo