Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
More recently, the hilltop has housed the presidential palace for more than four decades.
Recientemente, la loma albergó al palacio presidencial por más de cuatro décadas.
Since 1889, the palace has housed three museums.
El edificio alberga desde 1889 tres museos.
This museum has housed the estate of Spanish painter Joaquin Sorolla (1863-1923) since 1932.
Este museo alberga desde 1932 la obra del pintor español Joaquín Sorolla (1863-1923).
Since 1994, the department has housed the Société française de Photographie.
Desde 1994, el departamento alberga la Sociedad francesa de Fotografía (Société française de Photographie).
Since 1902, the building has housed the Museum of Fine Arts of Paris.
El edificio alberga, desde 1902, el museo de Bellas Artes de la Ciudad de París.
Since the Industrial Revolution, the area has housed craft workshops, printers, clockmakers and jewellers.
Desde la Revolución Industrial, la zona alberga talleres artesanales, así como a impresores, relojeros y joyeros.
It was listed as a historic monument in 1914 and since 1944 has housed the attractive Bemberg Foundation Museum.
Se catalogó como monumento histórico en el año 1914, y desde 1994 alberga el sugerente museo de la Fundación Bemberg.
The hotel has housed 1800s travelers and their horses, and during the second world war it was seized by the Germans.
El hotel alberga los viajeros del siglo XIX y sus caballos, y durante la segunda guerra mundial fue capturado por los alemanes.
Since 2007, this museum of modern and contemporary art has housed superb pieces by Yves Klein, Andy Warhol, Jeff Koons and Richard Serra.
El museo de arte moderno y contemporáneo alberga desde 1997 fantásticas obras de Yves Klein, Andy Warhol, Jeff Koons y Richard Serra.
Completed in 1936, the United Nations Building has housed the United Nations' Offices since 1946.Guided tours in different languages are organised for the public.
Finalizado en 1936, el Palacio de las Naciones alberga desde 1946 a las Naciones Unidas. Visitas guiadas en distintos idiomas son organizadas para el público.
Palabra del día
la lápida