Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un nombre al que no has honrado.
A name that you have not lived up to.
Hoy no solo has honrado a tu padre.
You haven't only honored your father today.
No me has honrado con sacrificios, aun cuando no te he agobiado ni fatigado con exigencias de ofrendas de granos y de incienso.
You have not honored me with sacrifices, though I have not burdened and wearied you with requests for grain offerings and frankincense.
No me has honrado con sacrificios, aun cuando no te he agobiado ni fatigado con exigencias de ofrendas de granos y de incienso.
You have not honored me with sacrifices, though I have not burdened and wearied you with my requests for grain offerings and incense.
Lo único que has honrado siempre es tu ego.
The only thing you've ever honored is your own ego.
Vale, ya me has honrado.
All right, you honoured me.
He vivido aquí 8 meses... y esta es la primera vez que me has honrado con tu visita.
I've lived here 8 months and this is the first time you've honored me with a visit.
No me has traído el cordero de tus *holocaustos, ni me has honrado con tus sacrificios.
You have not brought me sheep for burnt offerings, nor honored me with your sacrifices.
Quiero que conste que después de siglos de exploración, en este día has honrado a tu país y a tu familia.
For the record, after centuries of exploration, on this day, you have brought honor to your country and your family.
Palabra del día
el mago