If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. | Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros. |
This, the burden of words, is one of the heaviest that Kath has had to carry and one that she has hated most. | Esta carga de las palabras fue una de la más pesadas que Kath tuvo que arrastrar, y una de las que más le disgustaban. |
Since its inception, Google has hated everything about Microsoft. | Desde su creación, Google ha odiado todo lo relacionado con Microsoft. |
For a long time now, Dad has hated you. | Durante mucho tiempo, papá te ha odiado. |
Who has hated the Constitution from the very beginning? | ¿Quién odiaba la Constitución desde el principio? |
The winner of the Pulitzer Prize, the trumpeter has hated rap for years. | El ganador del Premio Pulitzer, el trompetista ha odiado del rap años. |
And he has hated every girl I have ever dated. | Y ha odiado a todas las chicas con las que he salido. |
He has hated his life in this world for love of him (John 12:25). | Ha aborrecido su vida en este mundo por amor a él (Juan 12, 25). |
Well, he always has hated you. | Bueno, él siempre te ha odiado. |
She has been in seven foster homes, and she has hated every single one of them. | Ha estado en 7 casas de acogida, y ha odiado cada una de ellas. |
