Once you have finished adding layers of paper mache, let the pinata sit until it is completely dry and has hardened. | Una vez que hayas terminado de colocar las tiras de papel maché, deja reposar la piñata hasta que esté completamente seca y dura. |
For a sure cut, the blade of the GARDENA combisystem Gardeners' Saw has hardened toothing and a special coating that optimally protects against rust. | Para conseguir un corte seguro, la hoja de la sierra de jardín combisystem GARDENA dispone de un dentado templado y un revestimiento especial que protege perfectamente contra la oxidación. |
To permit easy and clean stripping of the formwork after the concrete has hardened, the formwork table is supported on hydraulic shores which lower themselves by up to 50cm. | Para que el encofrado se suelte sin problemas después del fraguado del hormigón, la mesa de encofrado se encuentra sobre gatos hidráulicos, que bajan en hasta 50cm. |
The Heavy Duty wear package includes lip shrouds to fully guard the bucket lip and has hardened wear bars in the highest wear areas. | El paquete de desgaste de servicio pesado incluye cubiertas protectoras de labio para proteger completamente el labio del cucharón y cuenta con barras de desgaste endurecidas en las áreas de mayor desgaste. |
The blindness has hardened the hearts of many. | La ceguera ha endurecido los corazones de muchos. |
Once epoxy has hardened, removing it can be tricky. | Una vez que este se endurece, quitarlo puede ser difícil. |
Each layer is applied before the previous one has hardened. | Se aplicara cada capa antes de que la anterior haya endurecido. |
Because he has hardened his heart and closed his ears to the truth. | Porque ha endurecido su corazón y ha cerrado sus oídos a la verdad. |
Intellectual pride has hardened their hearts and closed their ears to the truth. | El orgullo intelectual ha endurecido sus corazones y cerrado sus oídos a la verdad. |
Because he has hardened his heart and closed his ears to the truth. | Porque él ha endurecido su corazón y ha cerrado sus oídos a la verdad. |
