Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The house has furnished kitchen, terrace, 2 parking places in the garage and 2 additional storage rooms. | La casa cuenta con cocina amueblada, terrace, 2 estacionamiento en el garaje y 2 salas de almacenamiento adicional. |
Shaftesbury Piccadilly Hotel has furnished all rooms stylishly and elegantly, with emphasis on comfort and relaxation. | El Shaftesbury Piccadilly Hotel equipó todas las habitaciones con estilo y elegancia, poniendo énfasis en la comodidad y el descanso. |
The State has furnished a comprehensive list of these bodies in its submission to the Commission of September 15, 1998 Annex G). | El Estado suministró una amplia lista de estas instituciones como parte de su comunicación a la Comisión del 15 de septiembre de 1998 (Anexo G). |
Finally, Slovenia has furnished the Commission with sufficient information on all other aid received by the company in order to allow a proper assessment of the ‘one time, last time’ principle. | Finalmente, Eslovenia facilitó a la Comisión información suficiente sobre las demás ayudas recibida por la empresa para permitir una evaluación apropiada del principio de ayuda única («primera y última vez»). |
However, Bartscher will apply for necessary export licences and customs formalities necessary for the export after the customer has furnished Bartscher with the data essential for the export in a written notice attending to this purpose exclusively. | No obstante Bartscher requerirá la autorización necesaria para la exportación y realizará las formalidades necesarias para la exportación de la mercadería si el cliente le remite un pedido escrito con este único propósito y con la información necesaria a tal fin. |
Subject to reciprocity, the competent authorities of a Member State may approve a third-country auditor as statutory auditor if that person has furnished proof that he or she complies with requirements equivalent to those laid down in Articles 4 and 6 to 13. | A reserva de reciprocidad, las autoridades competentes de un Estado miembro podrán autorizar a un auditor de un tercer país como auditor legal si esta persona presenta pruebas de que reúne condiciones equivalentes a las establecidas en el artículo 4 y los artículos 6 a 13. |
Has furnished terrace, independent thermostatic heating. | Posee terraza con mobiliario, calefacción con termostatos independientes. |
America has furnished to the world the character of Washington. | América ha proporcionado al mundo el carácter de Washington. |
The Lord has furnished you with capacities, with intelligence, with reason. | El Señor os ha provisto de capacidades, inteligencia y raciocinio. |
Germany has furnished documentary evidence of this before the eyes of the world. | Alemania ha mostrado ante el mundo pruebas documentales de esto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
