Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although it has frustrated Tarot experts and inspired countless origin theories, I like that mystery.
Aunque esto ha producido frustración en los expertos del Tarot e inspirado innumerables teorías sobre su origen, me agrada ese misterio.
The elusive MC has frustrated fans by not releasing the long-awaited Act II: Patents of Nobility (The Turn) LP for years now.
El escurridizo MC tiene fans frustrados al no publicar el esperado Acto II: las Patentes de Nobleza (La Vuelta) LP por años ahora.
That has frustrated me more than once.
Eso me ha frustrado más de una vez.
However, it is the Council that has frustrated every substantial improvement to the proposal.
Sin embargo, ha sido el Consejo quien ha frustrado toda mejora sustancial de la propuesta.
This has frustrated the effectiveness of existing US economic sanctions on Iran.
Esto ha anulado la efectividad de las sanciones económicas actuales que EEUU ha impuesto a Irán.
The report arrived after an unusually long delay that has frustrated family, friends, and activists.
El informe llegó luego de meses de una larga demora que ha frustrado a familiares, amigos y activistas.
In these two decades, the lack of action to overcome social and environmental injustice has frustrated expectations and discredited UN.
En estas dos décadas, la falta de acción para superar la injusticia social ha frustrado las expectativas del medio ambiente y desacreditado a la ONU.
The continent's debt overhang has frustrated public investment in physical and social infrastructure, and therefore deterred private investment.
El sobreendeudamiento del continente africano ha frustrado la inversión pública en infraestructura física y social y, de esta manera, alejado la inversión privada.
In short, the inefficiency of the existing judicial remedies has frustrated the right to justice and to reparation of damages.
En resumen, la ineficiencia de los recursos judiciales existentes frustra el derecho a la justicia y a una reparación de los daños causados.
However, the presence of Iranian troops in leadership positions has frustrated the Syrian military, causing tension between the two.
No obstante, la presencia de fuerzas iraníes en posiciones de mando ha frustrado a los militares sirios, lo que ha provocado cierta tensión entre ambos.
Palabra del día
permitirse