For several years, she has fascinated many. | Hace varios años que fascina a muchos. |
For thousands of years, the unique sensual beauty of pearls has fascinated people from completely different cultures. | La extraordinaria belleza sensual de las perlas fascina desde hace miles de años a personas de las más diversas culturas. |
And we can't talk about the Guatemalan landscape without mentioning its greatest beauty, Atitlán, a lake surrounded by volcanos that has fascinated travelers for centuries. | Y no se puede hablar del paisaje de Guatemala sin mencionar su mayor belleza, el Atitlán, un lago rodeado de volcanes que lleva siglos fascinando a los viajeros. |
A truly unique city in the world, rich in little treasures to discover: Venice, which with its romantic soul has fascinated all its guests from time immemorial. | Una ciudad de verdad única en el mundo, rica de pequeños tesoros por descubrir: Venecia, que con su alma romantica fascina a todos sus invitados desde hace tiempo. |
It's a challenge that has fascinated Steco for the past 85 years and has brought the company the necessary knowledge and experience, which has been passed down from generation to generation. | Se trata, sin duda, de un desafío fascinante para Steco desde hace 85 años, que ha dotado a la empresa con la experiencia y el conocimiento necesarios, transmitidos de generación en generación. |
Yuri, this is a case that has fascinated you for years. | Yuri, este es un caso que te ha fascinado por años. |
The spiral has fascinated humanity since immemorial times. | La espiral ha fascinado a la humanidad desde tiempos inmemoriales. |
The symbol of the spiral has fascinated humanity since immemorial time. | El símbolo de la espiral ha fascinado a la humanidad desde tiempos inmemoriales. |
Abstract: Since times immemorial the concept of angels has fascinated humankind. | Resumen: Desde tiempos inmemoriales, el concepto de los ángeles ha fascinado a la humanidad. |
Mysterious and unexplorable, the night sky has fascinated humanity since time immemorial. | Misterioso e inexplorable, el cielo nocturno ha fascinado a la humanidad desde tiempos inmemoriales. |
