I realized that I have never pointed out That this room has exposed beams. | Me di cuenta que nunca he señalado Que esta habitación tiene vigas expuestas. |
It also has exposed the central government's lack of control over remote regions of the country. | También expuso la falta de control del Gobierno central sobre las regiones más remotas del país. |
On the contrary, he considers that the State party has exposed him to intimidation by its own police force. | Al contrario, considera que el Estado parte lo expuso a las intimidaciones de sus propias fuerzas de policía. |
On the contrary, he considers that the State party has exposed him to intimidation by its own police force. | Al contrario, considera que el Estado Parte lo expuso a las intimidaciones de sus propias fuerzas de policía. |
However, the subtext of discussions on adaptation has exposed another potential fault line in the negotiations leading up to the COP/MOP. | Sin embargo, el tema subyacente en las discusiones sobre adaptación expuso otra falla potencial en las negociaciones conducentes a la CdP/RdP. |
This study has exposed the potential of these interventions for a healthy BMI despite the high heterogeneity among the included studies30 30. | Ese estudio planteó el potencial de estas intervenciones para mantener un IMC saludable a pesar de la alta heterogeneidad entre los estudios incluidos30 30. |
A report recently prepared by my Office—copies of which are available to the members of the Council—has exposed the roots of the problem. | Un informe recientemente preparado por mi Oficina, copias del cual están disponibles para los miembros del Consejo, expone las raíces del problema. |
The living area, which has exposed wooden beams, arched wall openings, and an open fireplace, is divided into three spaces. | El salón, que cuenta con vigas de madera vistas, arcos en las paredes como puertas, y una chimenea abierta, está dividido en tres espacios. |
The war in Iraq has exposed a rift among Democrats. | La guerra en Irak ha expuesto una grieta entre los demócratas. |
But the nuclear issue has exposed the limits of its authority. | Pero el tema militar ha expuesto los límites de su autoridad. |
