Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the recent period, the Centre has expended approximately $2.5 million, on average, per year.
En el período reciente, el Centro gastó un promedio de 2,5 millones de dólares anuales.
South Stream gas pipeline will transport Russian gas to western Europe, bypassing Ukraine, where Washington in recent years has expended considerable effort to push the country into an anti-Russian pro-NATO position.
El gasoducto South Stream llevará el gas ruso hasta Europa occidental bordeando Ucrania, donde Estados Unidos desplegó en los últimos años esfuerzos considerables por llevar ese país hacia una posición favorable a la OTAN y contraria a Rusia.
When it has expended its energies and revenge, it is peaceful.
Cuando ha gastado sus energías y su venganza, es pacífica.
With each new camper introduced, designs have improved and space has expended.
Con cada nuevo introducido camper, los diseños han mejorado y el espacio se ha gastado.
The government has expended considerable efforts and resources to address these problems.
El Gobierno ha realizado considerables esfuerzos y gastado cuantiosos recursos para hacer frente a esos problemas.
In its history, the Security Council has expended a great deal of effort in trying to secure peace around the globe.
En su historia, el Consejo de Seguridad ha realizado enormes esfuerzos para tratar de asegurar la paz en el mundo.
The ship has expended too many of the resources needed for the transformation process to begin again on another planet.
La nave ha gastado demasiados de los recursos necesarios para el proceso de la transformación, como para empezar de nuevo en otro planeta.
The region has expended a lot of resources thinking through and negotiating these agreements but has not reaped all of the rewards.
La región ha gastado gran cantidad de recursos formulando y negociando esos acuerdos, sin haber llegado a cosechar todos los frutos.
The first explanation: fatigue occurs when a cell has expended energy (usually I think that it is ATP or glycogen).
La primera explicación: la fatiga ocurre cuando una célula se gastó el almacenamiento de energía (en general se considera que es el atp o glucógeno).
I also regret that the Spanish Government has expended more energy justifying the use of arms than seeking diplomatic solutions to the conflict.
Lamento también que el Gobierno español haya gastado más energía en justificar la legitimidad del uso de las armas que en buscar soluciones diplomáticas al conflicto.
Palabra del día
embrujado