Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now, as recently as February 8, 2008, the Dalai Lama has expelled 900 monks from their monasteries. | Sin ir más lejos, el 8 de febrero de 2008 el Dalai Lama expulsó a novecientos monjes de sus monasterios. |
It is most regrettable that on 5 December, the army transferred power to the military and overthrew the democratic government; it is impeding freedom of the press, has expelled people from the country and has detained protesters. | Por eso resulta sumamente lamentable que el 5 de diciembre el ejército se hiciera con el poder y derrocara al Gobierno democrático, al tiempo que impide la libertad de prensa, expulsa a personas del país y detiene a quienes protestan. |
In response to these efforts to destabilize the country, a state of emergency has been declared in Pando, and President Morales has expelled the U.S. Ambassador Philip Goldberg, for aiding and abetting the 'half moon' dissident groups. | Como respuesta a estos esfuerzos para desestabilizar el país, un estado de sitio fue decretado en el departamento de Pando y el Presidente Morales expulso al embajador de los EEUU Phillip Goldberg, por haber apoyado y alentado a los grupos disidentes de la 'media luna'. |
The government has expelled journalists whose reports displeased it. | El gobierno ha expulsado a periodistas cuyos reportajes no le gustaron. |
Cuba has expelled several foreign journalists whose coverage they deemed too negative. | Cuba ha expulsado a varios periodistas extranjeros cuya cobertura consideró demasiado negativa. |
The Obama administration has expelled one million undocumented immigrants in less than four years. | El gobierno Obama ha expulsado un millón de indocumentados en menos de cuatro años. |
Santiago Xanica is one such community that has expelled political parties. | Santiago Xanica es una de estas comunidades que a expulsado los partidos de su vida cotidiana. |
With His fierce wind He has expelled them on the day of the east wind. | Con Su soplo violento El lo expulsó en el día del viento del este. |
He is like a king whose queen has offended him so that he has expelled her from the palace. | Él es como un rey cuya reina se ha ofendido por lo que la ha expulsado del palacio. |
However, the heart that has expelled cruelty recognizes all seeds of good and ends up with magnanimity and love. | Sin embargo, el corazón que ha expulsado la crueldad reconoce todas las semillas del bien y termina con magnanimidad y con amor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
