Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Léon Denis has examined the subject in one of his works.
Léon Denis examinó el asunto en una de sus obras.
C. Barreto has examined bones of young dinosaurs with his work group (Science, 262: 2020–2023).
C. Barreto examinó los huesos de dinosaurios jóvenes con su grupo de trabajo (Ciencia, 262: 2020-2023).
Finally, Bissinger assures us that the Pennsylvania Supreme Court has examined Jamal's claims and rejected them.
Finalmente, Bissinger asegura que la Suprema Corte de Pensilvania examinó y rechazó las apelaciones de Jamal.
Myria Georgiou (2012) has examined this phenomenon from a matrix that triangulates different positions: local/urban and national and transnational.
Myria Georgiou (2012) observa este fenómeno desde una matriz que triangula diferentes posiciones: lo local/urbano, lo nacional y lo transnacional.
The Commission has examined the IBG Fund silent participations in the light of Article 87 of the EC Treaty.
La Comisión examinó las aportaciones pasivas del Fondo IBG con arreglo al artículo 87 del Tratado CE.
The Group has examined in the light of science and technology the Forest Code and its substitutive.
El Grupo examinó a la luz de la ciencia y la tecnología en el Código Forestal y de Substitutivo.
The Committee has examined the second periodic report of Azerbaijan.
El Comité ha examinado el segundo informe periódico de Azerbaiyán.
The Authority has examined the three activities separately [18].
El Órgano ha examinado las tres actividades por separado [18].
The Joint Committee has examined the censuses provided by Switzerland.
El Comité mixto ha examinado los registros facilitados por Suiza.
The ANRU approval committee has examined 386 neighbourhoods.
El comité de aprobación del ANRU ha examinado 386 barrios.
Palabra del día
la aceituna