Adrian Leaper has endowed the interpretations with the delicacy and power, according to the moment, that these works demand. | Adrian Leaper ha sabido dotar a su lectura de la delicadeza y la fuerza, según el momento, que requieren estas obras. |
Every faculty, every attribute, with which the Creator has endowed us is to be employed for His glory and for the uplifting of our fellow men. | Toda facultad y todo atributo con que el Creador nos haya dotado deben emplearse para su gloria y para el ennoblecimiento de nuestros semejantes. |
Those with straight hair curly dream about and whom nature has endowed with beautiful curly tresses, by all means, I want to have straight hair. | Aquellos con el pelo rizado recta sueño y sobre los cuales la naturaleza dotada de hermosas trenzas rizadas, por todos los medios, quieren tener el pelo liso. |
Nature has endowed the mother with the love of her offspring in order to ensure their preservation. | La Naturaleza dio a la madre el amor a sus hijos en el interés de la conservación de ellos. |
And Creator has endowed us with various forms of sentience. | Y el Creador nos ha dotado con varias formas de sensibilidad. |
They are the only substances which creation has endowed with unity. | Estas son las únicas sustancias que la creación ha dotado con la unidad. |
This beautiful body that nature has endowed us with. | De este cuerpo tan hermoso con que la naturaleza nos ha dotado. |
Nature has endowed man of absolute control over one thing, one: his mind. | Naturaleza ha dotado a hombre de un control absoluto sobre una cosa, uno: su mente. |
Typically, women who nature has endowed beauty, brains prefer not to use it. | Por lo general, las mujeres que la naturaleza ha dotado de belleza, cerebros prefieren no utilizarlo. |
The Father has endowed My beloved children with great graces for the recovery of souls. | El Padre ha dotado a Mis amados hijos con grandes gracias para la recuperación de almas. |
