Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now your project history has diverged (see Divergent history).
Ahora el historial de tu proyecto diverge (ver Los registros de las ramas divergen).
Now your project history has diverged (see Figure 3-9).
Ahora el registro de tu proyecto diverge (ver Figura 3-9).
In this case, your development history has diverged from some older point.
En este caso, el registro de desarrollo había divergido en un punto anterior.
And by the way PBNigma also now history has diverged to assemblies with the usual codec and alternative.
Y por cierto PBNigma también ahora la historia ha divergido a asambleas con los de siempre codec y alternativa.
It's different from the bel canto you hear today, which has diverged from its earliest form.
Es diferente del bel canto que se usa hoy en día, que se ha diferenciado de su forma original.
The flow of dollars has diverged from patterns of production and consumption which describe actual living conditions.
El flujo de dólares ha divergido de los patrones de la producción y de la consumición que describen condiciones vivas reales.
Scholarly opinion has diverged on this aspect of succession, and state practice has likewise divided.
Los jurisconsultos tienen opiniones divergentes sobre este aspecto de la sucesión, y la práctica de los Estados también ha generado división.
Agent Wedeck is currently running an interesting investigation that has diverged significantly from the methodology employed by the rest of the bureau.
El agente Wedeck actualmente está dirigiendo una interesante investigación que difiere significantemente de la metodología empleada por el resto de las oficinas.
It has diverged so little from Old Norse, that it may be considered a dialect of that medieval language.
El islandés se ha divergido tan poco del idioma noruego antiguo, que se puede considerar como un dialecto de este idioma medieval.
Cause: The cluster has diverged into two separately converged clusters, which causes more than one node to claim ownership of every connection.
Causa: el clúster se ha dividido en dos clústeres convergidos por separado, lo que ocasiona que un nodo reclame la propiedad de cada una de las conexiones.
Palabra del día
embrujado