Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His Majesty has dismissed us. | Su Majestad ha dicho que nos vayamos. |
For starters, since the start of his campaign, Trump has dismissed Mexico's national interests and maligned its people's character. | Para empezar, desde el inicio de su campaña, Trump descartó los intereses nacionales de México y difamó la forma de ser de su gente. |
To date, the Government has publicly ignored the report and President Yudhoyono has dismissed it as a domestic matter for Timor-Leste. | Hasta ahora el Gobierno ha ignorado públicamente el informe y el Presidente Yudhoyono lo rechazó afirmando que se trataba de un asunto interior de Timor-Leste. |
For its part, the government has done some house cleaning and has dismissed three of its ministers: the ministers of the Interior, Social Development and Economy. | Por su parte, el Ejecutivo hizo limpieza en su casa y destituyó a tres ministros: los de Gobernación, Desarrollo Sociales y Economía. |
The Ministry of Education refused to renew the trade union permits for elected officials and has dismissed 20 leaders who refused to return to work on a question of principle. | El Ministerio de Educación, además de denegarles a los responsables elegidos la renovación del permiso sindical, despidió a 20 dirigentes por haberse negado a reincorporarse al trabajo por cuestiones de principio. |
Lama Ayusheev insists he is not joking and has dismissed claims that the CCTV footage shows a security man in fatigues, holding two plastic bags. | El lama Ayusheev insiste en que no está bromeando, y descarta las posibles explicaciones en las que se afirma que en la secuencia captada por las cámaras del circuito cerrado de televisión del edificio se observa a un guardia de seguridad de uniforme llevando dos bolsas de plástico. |
The contractor has dismissed the three employees concerned. | El contratista ha despedido a los tres empleados del caso. |
Sudan's National Elections Commission has dismissed it as fake. | La Comisión Nacional Electoral de Sudán lo ha descartado como falso. |
However, it seems that the judge has dismissed the case, according to TMZ. | Sin embargo, parece que el juez ha desestimado el caso, de acuerdo a TMZ. |
The university also has dismissed hundreds of students over recent months. | En los últimos meses, la Universidad ha espulsado también a cientos de estudiantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
