Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In recent years, Ecuador has dismantled some 40 FARC campgrounds at its border and has voiced dozens of complaints for the fumigation of supposed coca crops that end up affecting Ecuadorians who live at the border.
En los últimos años, Ecuador desmanteló unos 40 campamentos de las farc en su frontera y presentó decenas de quejas por la fumigación de supuestos cultivos de coca que terminan afectando a la población ecuatoriana fronteriza.
Since 2007, the GAULA has dismantled 47 gangs of kidnappers.
Desde 2007, el GAULA ha desmantelado 47 pandillas de secuestradores.
Since its creation, FUSINA has dismantled 143 clandestine landing areas.
Desde su creación, FUSINA ha desmantelado 143 áreas clandestinas de aterrizaje.
Since 2007, the GUALA has dismantled 47 kidnapping gangs.
Desde 2007, el GAULA ha desmantelado a 47 pandillas dedicadas al secuestro.
CEAAL has largely abandoned its partners. It has dismantled its networks.
CEAAL abandonó en gran medida a sus socios. Liquidó sus redes.
It has dismantled barriers and opened doors.
Ha eliminado barreras y abierto puertas.
In addition, he has dismantled other proven approaches that are humane, orderly, and sensible.
Además, ha desbaratado otros métodos que han probado ser humanos, ordenados y sensatos.
The report states that Kenya has dismantled its quantitative restrictions and eliminated its price controls.
En el informe se indica que Kenya ha desmantelado las restricciones cuantitativas y ha eliminado los controles de precios.
The FBI has dismantled the BlackShades operation, however the RAT malware distributed by BlackShades is still a potential threat.
El FBI ha desmantelado la operación BlackShades, pero el código malicioso RAT distribuido por BlackShades aún es una amenaza potencial.
France has acceded to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and has dismantled its testing site in the Pacific.
Francia es parte en el Tratado de prohibición completa de ensayos nucleares y ha desmantelado su centro de experimentos en el Pacífico.
Palabra del día
el higo