Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The U.S. government has deported 11 Cubans whose names were on a list of almost 3,000 people who arrived in the country around the time of the Mariel boatlift. | El Gobierno de Estados Unidos deportó el jueves a la Isla a 11 cubanos cuyos nombres se encontraban en una lista de personas que llegaron al país durante la época del éxodo del Mariel, reporta el diario miamense El Nuevo Herald. |
Under President Obama, the US has deported over two million people. | Durante el mandato del presidente Obama, Estados Unidos ha deportado a más de dos millones de personas. |
In just the past few years, the U.S. has deported 400,000 people annually. | Tan solo en los últimos años, el gobierno estadounidense ha deportado a 400,000 personas por año. |
First of all, the government of Obama has deported a record 400,000 immigrants per year. | En primer lugar, el gobierno de Obama ha deportado la cifra récord de 400,000 migrantes por año. |
The Obama administration has deported a record number—almost 400,000—undocumented immigrants in the last year. | El gobierno de Obama ha deportado a una cantidad récord de casi 400.000 de inmigrantes indocumentados en el último año. |
Since 2005, Mexico has deported between 150 and 200 fugitives to face justice in the U.S. | Desde 2005, México ha deportado entre 150 y 200 fugitivos cada año para que enfrenten a la justicia en Estados Unidos. |
It's unclear how many detainees ICE has deported or tried to deport while they are challenging a removal order. | No está claro cuántos detenidos ha deportado o ha intentado deportar ICE mientras impugnan una orden de deportación. |
Obama has deported more immigrants than any other president. While technically true, this needs some clarification. | Obama ha deportado a más inmigrantes que cualquier otro presidente, una verdad estricta pero una que exige una clarificación. |
The Socialist government of François Hollande brags that it has deported twice as many as its rightist predecessor. | El gobierno socialista de François Hollande se jacta de que ha deportado el doble de rom que su antecesor de derecha. |
It's true that Donald Trump has deported fewer people than the Obama Administration, but his persecution measures have been much more aggressive. | Es cierto que Donald Trump ha deportado a menos personas que la Administración Obama, pero sus medidas de persecución han sido mucho más agresivas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
