Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y tú has cruzado la línea ¡y lo sabes!
And you crossed a line and you know it!
¿Cuántas veces has cruzado el Claridon el Ecuador?
So how many times has the Claridon crossed the equator?
Hay líneas que no se pueden cruzar, y tú las has cruzado.
There's lines you can't cross. And you crossed them.
Aun así, no has cruzado el charco solo para verme, ¿no?
Still, you didn't cross the pond just to see me, did you?
Ya has cruzado el umbral y entrado a una nueva vida para ti.
You've already stepped across the threshold and into a new life for yourself.
¿Seguro que no te has cruzado con ella?
Sure you've not come across her?
¡Que aún no has cruzado esa línea!
You have NOT yet crossed that line!
Papá, tú ya la has cruzado.
Dad, you've already crossed it.
Papá, tú ya la has cruzado.
Dad, you've already crossed it.
Apenas has cruzado un par de palabras con él desde que aterrizó en nuestra oficina.
You've barely even said two words to him since he set foot in our office.
Palabra del día
el espantapájaros