Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Immorality today has crept into many congregations.
La inmoralidad hoy a entrado sigilosamente en muchas congregaciones.
Mr President, before we vote on Amendment No 88, I should like to draw the attention of my fellow MEPs to a mistake that has crept into the translation of Amendment No 91.
Señor Presidente, antes de proceder a la votación sobre la enmienda número 88, quisiera pedir que se prestara atención a la errata que hay en la traducción de la enmienda 91.
The cloud has crept into our personal and professional environment.
La nube se ha colado en nuestro entorno personal y profesional.
The Toyroy, people new, on Asia has crept into your parts.
La Toyroy, pueblo nuevo, en Asia se ha colado en sus partes.
Awareness has crept into the Wall Street market as well.
El conocimiento se ha arrastrado en el mercado de Wall Street también.
However, a mistake has crept in along the way.
Sin embargo, en la transmisión se ha producido un error.
Slowly but surely, autumn has crept into Vancouver.
Poco a poco, el otoño se ha deslizado en Vancouver.
The word has crept into our vocabulary.
La palabra ha reptado en nuestro vocabulario.
I realise that time has crept up on me.
Me doy cuenta de que el tiempo ha hecho mella en mí.
That word has crept into the conversation quite a few times, hasn't it?
Esa palabra ya ha surgido...... enlaconversación varias veces, ¿verdad?
Palabra del día
nevado