Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes, no has creído una palabra de lo que he dicho.
You know, you haven't believed a word I've said.
Siempre has creído en mí. Y yo creo en ti.
You've always believed in me and I believe in you.
Mira, tú siempre has creído en Papá Puerco, ¿no?
Look, you've always believed in the Hogfather, yes?
Nunca has creído en esta causa.
You've never believed in this cause.
Al menos, en aquel momento. Tú nunca lo has creído.
In the moment, at least, and you never did.
Sin embargo, esto no significa que no sea irremplazable, como siempre has creído.
However, this doesn't mean he wasn't irreplaceable, as you always believe.
Nunca has creído en la mermelada.
You never believed in the jam.
Siempre has creído que te odiaba porque tú me odiabas a mí.
You've always believed I've hated you because you've hated me.
Nunca has creído en mí.
You have never believed in me.
Y has creído siempre lo que decían.
And you always believed what you heard.
Palabra del día
aterrador